الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
127
مفاتيح الجنان (فارسى)
و رحمت ، و بر مؤمنين و مؤمنات سفر كرده با برگشت به وطنهاى خويش در لباس سلامت و بهرهمندى عنايت فرما ، به رحمتت اى مهربانترين مهربانان و درود خدا بر سرور ما محمّد پايانبخش پيامبران و بر خاندان پاكش و هم سلام بسيار خدا بر ايشان ابن فهد حلّى فرموده است : پس از دعاى سمات مستحب است بگويى : خدايا ! از تو درخواست مىكنم به احترام اين دعا و به آنچه از نامهايت كه در آن نيامده و به آنچه در بردار از تفسير و تدبيرى كه جز تو كسى بر آن احاطه ندارد ، كه با من چنين و چنان كنى . و به جاى ( كذا و كذا ) حاجت خود را بخواهد . دعاى مشلول موسوم به دعاى « الشاب المأخوذ بذنبه » [ يعنى : جوانى كه به سبب گناهش گرفتار عذاب حق شده ] اين دعا از كتابهاى كفعمى و « ؟ ؟ ؟ الدعوات » نقل شده ، و دعايى است كه آن را امير المؤمنين عليه السّلام به جوانى كه به خاطر گناه و ستم در حقّ پدرش شل شده بود آموز داد ، جوان اين دعا را خواند و حضرت رسول صلى اللّه عليه و آله را در خواب ديد كه دست مباركش را بر اندام او كشيد و فرمود : بر اسم اعظم خدا محافظ كن كه كار تو به خير خواهد بود ، پس بيدار شد درحالىكه سالم شده بود و آن دعا اين است : خدايا ! از تو خواستارم به نامت ، به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانىاش هميشگى است ، اى داراى بزرگى و بزرگوارى ، اى زنده اى هميشه پاينده ، اى زنده ، معبودى جز تو نيست ، اى او ، اى آنكه كسى نمىداند او چيست و نمىداند او چگونه است و نمىداند كجاست ، و نمىداند در كدام سو است ، اى داراى فرمانروايى و ملكوت ، اى صاحب عزّت و جبروت ، اى فرمانروا ، اى منزّه از هر